Tươi ra khỏi cuộc biểu tình thị trường chứng khoán khổng lồ thứ hai từ một sự suy giảm đáng sợ trong năm qua, tôi nghĩ rằng nó sẽ là kịp thời để làm một chút phản ánh.
Đối với những người có ký ức rất ngắn (hoặc những người tránh tin tức), thị trường chứng khoán đã có một sự thận trọng tuyệt đối trong tháng 1 đến đầu tháng 2 khi giá dầu chạm đáy dưới 30 USD / thùng và lo ngại tăng trưởng của Trung Quốc đã trở lại tâm điểm.
Tại một thời điểm, chỉ số Dow đã giảm hơn 2.000 điểm chỉ trong vài tuần. Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói rằng không có sự thôi thúc nào để cắt và chạy vào thời điểm đó.
Tất nhiên, tôi cảm thấy sự thôi thúc tương tự hồi tháng Tám trong vụ tai nạn flash. Và, chuyện gì đã xảy ra tiếp theo? Thị trường chứng khoán nhanh chóng trở lại mức trước khi sụp đổ trong cả hai trường hợp trong vòng 2 tháng. Dưới đây là mô tả đồ họa của cả hai sự cố và số lần tăng lại:

Điều này nhắc tôi về một câu nói tuyệt vời mà tôi vừa mới gặp:
"Trong ngắn hạn, thị trường là một máy bỏ phiếu, nhưng về lâu dài, nó là một máy cân."
Có một cuộc tranh luận về nguồn gốc của báo giá này. Warren Buffet tuyên bố rằng người thầy của mình là Benjamin Graham đã từng viết điều này. Tuy nhiên, không thể tìm thấy trích dẫn trong hai kiệt tác đầu tư của Graham Phân tích an ninh hoặc là Nhà đầu tư thông minh.
Buffett tuyên bố Graham đã từng nói điều này trong lớp học của mình (trong đó Buffett là một sinh viên). Một báo giá tương tự có thể được tìm thấy (từ Buffett liên quan đến những gì Graham nói) trong thư cổ đông năm 1993 Berkshire Hathaway,
"Trong ngắn hạn, thị trường là một máy bỏ phiếu - phản ánh một bài kiểm tra cử tri chỉ đòi hỏi tiền bạc, không phải tình báo hay sự ổn định về cảm xúc - nhưng về lâu dài, thị trường là một cỗ máy cân."
Bất kể nguồn gốc chính xác là gì, báo giá rất xuất sắc và nó có liên quan đến ngày hôm nay khi nó trở lại sau đó - giá thị trường đại diện cho cuộc thi phổ biến ngắn hạn (không hợp lý) tương tự như bỏ phiếu cho một cuộc bầu cử chính trị, nhưng về lâu dài họ có xu hướng tăng giá trị do lợi nhuận trên vốn, tăng trưởng kinh tế và lạm phát (và cho các nhà đầu tư cá nhân, cổ tức được trả) - tương tự như một máy cân.
Đó là một câu trích dẫn có thể được nhắc lại trong những thời điểm hỗn loạn để giúp bạn bớt căng thẳng khi mọi người khác hoảng sợ (đầu tư chỉ số thụ động cũng có thể trợ giúp điều đó).
Và điều đó có xu hướng xảy ra khá thường xuyên trong những ngày này.